Interpretation of multiple characters as one.
add tag
निरंजन 
```
\documentclass{standalone}
\usepackage{xstring}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Script=Devanagari]{Shobhika}

\begin{document}
    \StrChar{abcd}{1} % Returns a
    \StrChar{क्ष}{1} % Returns क, but should return क्ष (क+्+ष)
\end{document}
```
Computationally this might sound weird, but the character I have written is a "complex character" composed of three characters. Those three characters constitute a single character. This particular case is of conjunction. The character ` ्` is particularly used for conjoining two characters. There is also another pattern which gives us compound character. Consonant characters are combined with vowel diacritics to form a compound character. For example /kaa/ will be written with the consonant `क` & diacritic `ा`.

This was a theoretical description of the working of Devanagari script. Thus Devanagari script needs a different counting pattern in my opinion. What counts as a "character" does not depend upon the number of symbols. There are different combinations which constitute a single character. Is there any other such alpha-syllabic script known to TeX. This has popped up again and again for various reasons. I had a problem with `biblatex`. You can look into it [here](https://tex.stackexchange.com/q/507093/174620) as an SE question or the same problem as a (solved) GitHub issue [here](https://github.com/plk/biblatex/issues/920). I don't know how they managed to solve it, but that particular GitHub issue is fixed. Now I think Devanagari script needs a different interpretation system which is not based on the alphabetic nature of the compiler XeTeX.

Any ideas?


---
Entire consonant-chart for the solution provided by [@JouleV](https://topanswers.xyz/tex?q=1003#a1214)


```
\documentclass[border=0.5cm]{standalone}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Script=Devanagari,Mapping=devanagarinumerals]{Shobhika}
\renewcommand{\arraystretch}{1.5}

\ExplSyntaxOn
\tl_const:Nn \c_foo_joining_tl { ्}
\tl_const:Nn \c_foo_diacritics_tl {ािीुूेैोौंःॢृॅँ}
\tl_new:N \l_foo_input_tl
\bool_new:N \l_foo_prev_joining_bool
\seq_new:N \l_foo_char_seq
\tl_new:N \l_foo_last_token_tl
\prg_generate_conditional_variant:Nnn \tl_if_in:Nn { No } { TF }

\cs_new:Npn \foo_str_getchar:nn #1 #2
  {
    \tl_clear:N \l_foo_last_token_tl
    \seq_clear:N \l_foo_char_seq
    \bool_set_false:N \l_foo_prev_joining_bool
    \tl_set:Nn \l_foo_input_tl {#1}
    \tl_map_variable:NNn \l_foo_input_tl \l_foo_map_tl
      {
        \tl_if_eq:NNTF \l_foo_map_tl \c_foo_joining_tl
          {
            \bool_set_true:N \l_foo_prev_joining_bool
            \seq_pop_right:NN \l_foo_char_seq \l_tmpa_tl
          }
          {
            \tl_if_in:NoTF \c_foo_diacritics_tl {\l_foo_map_tl}
              {
                \seq_pop_right:NN \l_foo_char_seq \l_tmpa_tl
                \seq_put_right:Nx \l_foo_char_seq { \l_tmpa_tl \l_foo_map_tl }
              }
              {
                \bool_if:NTF \l_foo_prev_joining_bool
                  {
                    \seq_put_right:Nx \l_foo_char_seq
                      {
                        \l_foo_last_token_tl \c_foo_joining_tl \l_foo_map_tl
                      }
                    \bool_set_false:N \l_foo_prev_joining_bool
                  }
                  {
                    \seq_put_right:Nx \l_foo_char_seq {\l_foo_map_tl}
                    \tl_set_eq:NN \l_foo_last_token_tl \l_foo_map_tl
                  }
              }
          }
        \int_compare:nNnT {\seq_count:N \l_foo_char_seq} > {#2 + 2}
          {
            \tl_map_break:
          }
      }
    \seq_item:Nn \l_foo_char_seq {#2}
  }

\NewDocumentCommand \mystrchar {mm}
  {
    \foo_str_getchar:nn {#1} {#2}
  }
\ExplSyntaxOff

\begin{document}
\begin{tabular}{|cccccccccccccccc|}
\hline
\mystrchar{ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकःकॢकृकॅकँ}{1}&
\mystrchar{ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकःकॢकृकॅकँ}{2}&
\mystrchar{ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकःकॢकृकॅकँ}{3}&
\mystrchar{ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकःकॢकृकॅकँ}{4}&
\mystrchar{ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकःकॢकृकॅकँ}{5}&
\mystrchar{ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकःकॢकृकॅकँ}{6}&
\mystrchar{ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकःकॢकृकॅकँ}{7}&
\mystrchar{ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकःकॢकृकॅकँ}{8}&
\mystrchar{ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकःकॢकृकॅकँ}{9}&
\mystrchar{ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकःकॢकृकॅकँ}{10}&
\mystrchar{ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकःकॢकृकॅकँ}{11}&
\mystrchar{ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकःकॢकृकॅकँ}{12}&
\mystrchar{ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकःकॢकृकॅकँ}{13}&
\mystrchar{ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकःकॢकृकॅकँ}{14}&
\mystrchar{ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकःकॢकृकॅकँ}{15}&
\mystrchar{ककाकिकीकुकूकेकैकोकौकंकःकॢकृकॅकँ}{16}\\

\mystrchar{खखाखिखीखुखूखेखैखोखौखंखःखॢखृखॅखँ}{1}&
\mystrchar{खखाखिखीखुखूखेखैखोखौखंखःखॢखृखॅखँ}{2}&
\mystrchar{खखाखिखीखुखूखेखैखोखौखंखःखॢखृखॅखँ}{3}&
\mystrchar{खखाखिखीखुखूखेखैखोखौखंखःखॢखृखॅखँ}{4}&
\mystrchar{खखाखिखीखुखूखेखैखोखौखंखःखॢखृखॅखँ}{5}&
\mystrchar{खखाखिखीखुखूखेखैखोखौखंखःखॢखृखॅखँ}{6}&
\mystrchar{खखाखिखीखुखूखेखैखोखौखंखःखॢखृखॅखँ}{7}&
\mystrchar{खखाखिखीखुखूखेखैखोखौखंखःखॢखृखॅखँ}{8}&
\mystrchar{खखाखिखीखुखूखेखैखोखौखंखःखॢखृखॅखँ}{9}&
\mystrchar{खखाखिखीखुखूखेखैखोखौखंखःखॢखृखॅखँ}{10}&
\mystrchar{खखाखिखीखुखूखेखैखोखौखंखःखॢखृखॅखँ}{11}&
\mystrchar{खखाखिखीखुखूखेखैखोखौखंखःखॢखृखॅखँ}{12}&
\mystrchar{खखाखिखीखुखूखेखैखोखौखंखःखॢखृखॅखँ}{13}&
\mystrchar{खखाखिखीखुखूखेखैखोखौखंखःखॢखृखॅखँ}{14}&
\mystrchar{खखाखिखीखुखूखेखैखोखौखंखःखॢखृखॅखँ}{15}&
\mystrchar{खखाखिखीखुखूखेखैखोखौखंखःखॢखृखॅखँ}{16}\\

\mystrchar{गगागिगीगुगूगेगैगोगौगंगःगॢगृगॅगँ}{1}&
\mystrchar{गगागिगीगुगूगेगैगोगौगंगःगॢगृगॅगँ}{2}&
\mystrchar{गगागिगीगुगूगेगैगोगौगंगःगॢगृगॅगँ}{3}&
\mystrchar{गगागिगीगुगूगेगैगोगौगंगःगॢगृगॅगँ}{4}&
\mystrchar{गगागिगीगुगूगेगैगोगौगंगःगॢगृगॅगँ}{5}&
\mystrchar{गगागिगीगुगूगेगैगोगौगंगःगॢगृगॅगँ}{6}&
\mystrchar{गगागिगीगुगूगेगैगोगौगंगःगॢगृगॅगँ}{7}&
\mystrchar{गगागिगीगुगूगेगैगोगौगंगःगॢगृगॅगँ}{8}&
\mystrchar{गगागिगीगुगूगेगैगोगौगंगःगॢगृगॅगँ}{9}&
\mystrchar{गगागिगीगुगूगेगैगोगौगंगःगॢगृगॅगँ}{10}&
\mystrchar{गगागिगीगुगूगेगैगोगौगंगःगॢगृगॅगँ}{11}&
\mystrchar{गगागिगीगुगूगेगैगोगौगंगःगॢगृगॅगँ}{12}&
\mystrchar{गगागिगीगुगूगेगैगोगौगंगःगॢगृगॅगँ}{13}&
\mystrchar{गगागिगीगुगूगेगैगोगौगंगःगॢगृगॅगँ}{14}&
\mystrchar{गगागिगीगुगूगेगैगोगौगंगःगॢगृगॅगँ}{15}&
\mystrchar{गगागिगीगुगूगेगैगोगौगंगःगॢगृगॅगँ}{16}\\

\mystrchar{घघाघिघीघुघूघेघैघोघौघंघःघॢघृघॅघँ}{1}&
\mystrchar{घघाघिघीघुघूघेघैघोघौघंघःघॢघृघॅघँ}{2}&
\mystrchar{घघाघिघीघुघूघेघैघोघौघंघःघॢघृघॅघँ}{3}&
\mystrchar{घघाघिघीघुघूघेघैघोघौघंघःघॢघृघॅघँ}{4}&
\mystrchar{घघाघिघीघुघूघेघैघोघौघंघःघॢघृघॅघँ}{5}&
\mystrchar{घघाघिघीघुघूघेघैघोघौघंघःघॢघृघॅघँ}{6}&
\mystrchar{घघाघिघीघुघूघेघैघोघौघंघःघॢघृघॅघँ}{7}&
\mystrchar{घघाघिघीघुघूघेघैघोघौघंघःघॢघृघॅघँ}{8}&
\mystrchar{घघाघिघीघुघूघेघैघोघौघंघःघॢघृघॅघँ}{9}&
\mystrchar{घघाघिघीघुघूघेघैघोघौघंघःघॢघृघॅघँ}{10}&
\mystrchar{घघाघिघीघुघूघेघैघोघौघंघःघॢघृघॅघँ}{11}&
\mystrchar{घघाघिघीघुघूघेघैघोघौघंघःघॢघृघॅघँ}{12}&
\mystrchar{घघाघिघीघुघूघेघैघोघौघंघःघॢघृघॅघँ}{13}&
\mystrchar{घघाघिघीघुघूघेघैघोघौघंघःघॢघृघॅघँ}{14}&
\mystrchar{घघाघिघीघुघूघेघैघोघौघंघःघॢघृघॅघँ}{15}&
\mystrchar{घघाघिघीघुघूघेघैघोघौघंघःघॢघृघॅघँ}{16}\\

\mystrchar{ङङाङिङीङुङूङेङैङोङौङंङःङॢङृङॅङँ}{1}&
\mystrchar{ङङाङिङीङुङूङेङैङोङौङंङःङॢङृङॅङँ}{2}&
\mystrchar{ङङाङिङीङुङूङेङैङोङौङंङःङॢङृङॅङँ}{3}&
\mystrchar{ङङाङिङीङुङूङेङैङोङौङंङःङॢङृङॅङँ}{4}&
\mystrchar{ङङाङिङीङुङूङेङैङोङौङंङःङॢङृङॅङँ}{5}&
\mystrchar{ङङाङिङीङुङूङेङैङोङौङंङःङॢङृङॅङँ}{6}&
\mystrchar{ङङाङिङीङुङूङेङैङोङौङंङःङॢङृङॅङँ}{7}&
\mystrchar{ङङाङिङीङुङूङेङैङोङौङंङःङॢङृङॅङँ}{8}&
\mystrchar{ङङाङिङीङुङूङेङैङोङौङंङःङॢङृङॅङँ}{9}&
\mystrchar{ङङाङिङीङुङूङेङैङोङौङंङःङॢङृङॅङँ}{10}&
\mystrchar{ङङाङिङीङुङूङेङैङोङौङंङःङॢङृङॅङँ}{11}&
\mystrchar{ङङाङिङीङुङूङेङैङोङौङंङःङॢङृङॅङँ}{12}&
\mystrchar{ङङाङिङीङुङूङेङैङोङौङंङःङॢङृङॅङँ}{13}&
\mystrchar{ङङाङिङीङुङूङेङैङोङौङंङःङॢङृङॅङँ}{14}&
\mystrchar{ङङाङिङीङुङूङेङैङोङौङंङःङॢङृङॅङँ}{15}&
\mystrchar{ङङाङिङीङुङूङेङैङोङौङंङःङॢङृङॅङँ}{16}\\

\mystrchar{चचाचिचीचुचूचेचैचोचौचंचःचॢचृचॅचँ}{1}&
\mystrchar{चचाचिचीचुचूचेचैचोचौचंचःचॢचृचॅचँ}{2}&
\mystrchar{चचाचिचीचुचूचेचैचोचौचंचःचॢचृचॅचँ}{3}&
\mystrchar{चचाचिचीचुचूचेचैचोचौचंचःचॢचृचॅचँ}{4}&
\mystrchar{चचाचिचीचुचूचेचैचोचौचंचःचॢचृचॅचँ}{5}&
\mystrchar{चचाचिचीचुचूचेचैचोचौचंचःचॢचृचॅचँ}{6}&
\mystrchar{चचाचिचीचुचूचेचैचोचौचंचःचॢचृचॅचँ}{7}&
\mystrchar{चचाचिचीचुचूचेचैचोचौचंचःचॢचृचॅचँ}{8}&
\mystrchar{चचाचिचीचुचूचेचैचोचौचंचःचॢचृचॅचँ}{9}&
\mystrchar{चचाचिचीचुचूचेचैचोचौचंचःचॢचृचॅचँ}{10}&
\mystrchar{चचाचिचीचुचूचेचैचोचौचंचःचॢचृचॅचँ}{11}&
\mystrchar{चचाचिचीचुचूचेचैचोचौचंचःचॢचृचॅचँ}{12}&
\mystrchar{चचाचिचीचुचूचेचैचोचौचंचःचॢचृचॅचँ}{13}&
\mystrchar{चचाचिचीचुचूचेचैचोचौचंचःचॢचृचॅचँ}{14}&
\mystrchar{चचाचिचीचुचूचेचैचोचौचंचःचॢचृचॅचँ}{15}&
\mystrchar{चचाचिचीचुचूचेचैचोचौचंचःचॢचृचॅचँ}{16}\\

\mystrchar{छछाछिछीछुछूछेछैछोछौछंछःछॢछृछॅछँ}{1}&
\mystrchar{छछाछिछीछुछूछेछैछोछौछंछःछॢछृछॅछँ}{2}&
\mystrchar{छछाछिछीछुछूछेछैछोछौछंछःछॢछृछॅछँ}{3}&
\mystrchar{छछाछिछीछुछूछेछैछोछौछंछःछॢछृछॅछँ}{4}&
\mystrchar{छछाछिछीछुछूछेछैछोछौछंछःछॢछृछॅछँ}{5}&
\mystrchar{छछाछिछीछुछूछेछैछोछौछंछःछॢछृछॅछँ}{6}&
\mystrchar{छछाछिछीछुछूछेछैछोछौछंछःछॢछृछॅछँ}{7}&
\mystrchar{छछाछिछीछुछूछेछैछोछौछंछःछॢछृछॅछँ}{8}&
\mystrchar{छछाछिछीछुछूछेछैछोछौछंछःछॢछृछॅछँ}{9}&
\mystrchar{छछाछिछीछुछूछेछैछोछौछंछःछॢछृछॅछँ}{10}&
\mystrchar{छछाछिछीछुछूछेछैछोछौछंछःछॢछृछॅछँ}{11}&
\mystrchar{छछाछिछीछुछूछेछैछोछौछंछःछॢछृछॅछँ}{12}&
\mystrchar{छछाछिछीछुछूछेछैछोछौछंछःछॢछृछॅछँ}{13}&
\mystrchar{छछाछिछीछुछूछेछैछोछौछंछःछॢछृछॅछँ}{14}&
\mystrchar{छछाछिछीछुछूछेछैछोछौछंछःछॢछृछॅछँ}{15}&
\mystrchar{छछाछिछीछुछूछेछैछोछौछंछःछॢछृछॅछँ}{16}\\

\mystrchar{जजाजिजीजुजूजेजैजोजौजंजःजॢजृजॅजँ}{1}&
\mystrchar{जजाजिजीजुजूजेजैजोजौजंजःजॢजृजॅजँ}{2}&
\mystrchar{जजाजिजीजुजूजेजैजोजौजंजःजॢजृजॅजँ}{3}&
\mystrchar{जजाजिजीजुजूजेजैजोजौजंजःजॢजृजॅजँ}{4}&
\mystrchar{जजाजिजीजुजूजेजैजोजौजंजःजॢजृजॅजँ}{5}&
\mystrchar{जजाजिजीजुजूजेजैजोजौजंजःजॢजृजॅजँ}{6}&
\mystrchar{जजाजिजीजुजूजेजैजोजौजंजःजॢजृजॅजँ}{7}&
\mystrchar{जजाजिजीजुजूजेजैजोजौजंजःजॢजृजॅजँ}{8}&
\mystrchar{जजाजिजीजुजूजेजैजोजौजंजःजॢजृजॅजँ}{9}&
\mystrchar{जजाजिजीजुजूजेजैजोजौजंजःजॢजृजॅजँ}{10}&
\mystrchar{जजाजिजीजुजूजेजैजोजौजंजःजॢजृजॅजँ}{11}&
\mystrchar{जजाजिजीजुजूजेजैजोजौजंजःजॢजृजॅजँ}{12}&
\mystrchar{जजाजिजीजुजूजेजैजोजौजंजःजॢजृजॅजँ}{13}&
\mystrchar{जजाजिजीजुजूजेजैजोजौजंजःजॢजृजॅजँ}{14}&
\mystrchar{जजाजिजीजुजूजेजैजोजौजंजःजॢजृजॅजँ}{15}&
\mystrchar{जजाजिजीजुजूजेजैजोजौजंजःजॢजृजॅजँ}{16}\\

\mystrchar{झझाझिझीझुझूझेझैझोझौझंझःझॢझृझॅझँ}{1}&
\mystrchar{झझाझिझीझुझूझेझैझोझौझंझःझॢझृझॅझँ}{2}&
\mystrchar{झझाझिझीझुझूझेझैझोझौझंझःझॢझृझॅझँ}{3}&
\mystrchar{झझाझिझीझुझूझेझैझोझौझंझःझॢझृझॅझँ}{4}&
\mystrchar{झझाझिझीझुझूझेझैझोझौझंझःझॢझृझॅझँ}{5}&
\mystrchar{झझाझिझीझुझूझेझैझोझौझंझःझॢझृझॅझँ}{6}&
\mystrchar{झझाझिझीझुझूझेझैझोझौझंझःझॢझृझॅझँ}{7}&
\mystrchar{झझाझिझीझुझूझेझैझोझौझंझःझॢझृझॅझँ}{8}&
\mystrchar{झझाझिझीझुझूझेझैझोझौझंझःझॢझृझॅझँ}{9}&
\mystrchar{झझाझिझीझुझूझेझैझोझौझंझःझॢझृझॅझँ}{10}&
\mystrchar{झझाझिझीझुझूझेझैझोझौझंझःझॢझृझॅझँ}{11}&
\mystrchar{झझाझिझीझुझूझेझैझोझौझंझःझॢझृझॅझँ}{12}&
\mystrchar{झझाझिझीझुझूझेझैझोझौझंझःझॢझृझॅझँ}{13}&
\mystrchar{झझाझिझीझुझूझेझैझोझौझंझःझॢझृझॅझँ}{14}&
\mystrchar{झझाझिझीझुझूझेझैझोझौझंझःझॢझृझॅझँ}{15}&
\mystrchar{झझाझिझीझुझूझेझैझोझौझंझःझॢझृझॅझँ}{16}\\

\mystrchar{ञञाञिञीञुञूञेञैञोञौञंञःञॢञृञॅञँ}{1}&
\mystrchar{ञञाञिञीञुञूञेञैञोञौञंञःञॢञृञॅञँ}{2}&
\mystrchar{ञञाञिञीञुञूञेञैञोञौञंञःञॢञृञॅञँ}{3}&
\mystrchar{ञञाञिञीञुञूञेञैञोञौञंञःञॢञृञॅञँ}{4}&
\mystrchar{ञञाञिञीञुञूञेञैञोञौञंञःञॢञृञॅञँ}{5}&
\mystrchar{ञञाञिञीञुञूञेञैञोञौञंञःञॢञृञॅञँ}{6}&
\mystrchar{ञञाञिञीञुञूञेञैञोञौञंञःञॢञृञॅञँ}{7}&
\mystrchar{ञञाञिञीञुञूञेञैञोञौञंञःञॢञृञॅञँ}{8}&
\mystrchar{ञञाञिञीञुञूञेञैञोञौञंञःञॢञृञॅञँ}{9}&
\mystrchar{ञञाञिञीञुञूञेञैञोञौञंञःञॢञृञॅञँ}{10}&
\mystrchar{ञञाञिञीञुञूञेञैञोञौञंञःञॢञृञॅञँ}{11}&
\mystrchar{ञञाञिञीञुञूञेञैञोञौञंञःञॢञृञॅञँ}{12}&
\mystrchar{ञञाञिञीञुञूञेञैञोञौञंञःञॢञृञॅञँ}{13}&
\mystrchar{ञञाञिञीञुञूञेञैञोञौञंञःञॢञृञॅञँ}{14}&
\mystrchar{ञञाञिञीञुञूञेञैञोञौञंञःञॢञृञॅञँ}{15}&
\mystrchar{ञञाञिञीञुञूञेञैञोञौञंञःञॢञृञॅञँ}{16}\\

\mystrchar{टटाटिटीटुटूटेटैटोटौटंटःटॢटृटॅटँ}{1}&
\mystrchar{टटाटिटीटुटूटेटैटोटौटंटःटॢटृटॅटँ}{2}&
\mystrchar{टटाटिटीटुटूटेटैटोटौटंटःटॢटृटॅटँ}{3}&
\mystrchar{टटाटिटीटुटूटेटैटोटौटंटःटॢटृटॅटँ}{4}&
\mystrchar{टटाटिटीटुटूटेटैटोटौटंटःटॢटृटॅटँ}{5}&
\mystrchar{टटाटिटीटुटूटेटैटोटौटंटःटॢटृटॅटँ}{6}&
\mystrchar{टटाटिटीटुटूटेटैटोटौटंटःटॢटृटॅटँ}{7}&
\mystrchar{टटाटिटीटुटूटेटैटोटौटंटःटॢटृटॅटँ}{8}&
\mystrchar{टटाटिटीटुटूटेटैटोटौटंटःटॢटृटॅटँ}{9}&
\mystrchar{टटाटिटीटुटूटेटैटोटौटंटःटॢटृटॅटँ}{10}&
\mystrchar{टटाटिटीटुटूटेटैटोटौटंटःटॢटृटॅटँ}{11}&
\mystrchar{टटाटिटीटुटूटेटैटोटौटंटःटॢटृटॅटँ}{12}&
\mystrchar{टटाटिटीटुटूटेटैटोटौटंटःटॢटृटॅटँ}{13}&
\mystrchar{टटाटिटीटुटूटेटैटोटौटंटःटॢटृटॅटँ}{14}&
\mystrchar{टटाटिटीटुटूटेटैटोटौटंटःटॢटृटॅटँ}{15}&
\mystrchar{टटाटिटीटुटूटेटैटोटौटंटःटॢटृटॅटँ}{16}\\

\mystrchar{ठठाठिठीठुठूठेठैठोठौठंठःठॢठृठॅठँ}{1}&
\mystrchar{ठठाठिठीठुठूठेठैठोठौठंठःठॢठृठॅठँ}{2}&
\mystrchar{ठठाठिठीठुठूठेठैठोठौठंठःठॢठृठॅठँ}{3}&
\mystrchar{ठठाठिठीठुठूठेठैठोठौठंठःठॢठृठॅठँ}{4}&
\mystrchar{ठठाठिठीठुठूठेठैठोठौठंठःठॢठृठॅठँ}{5}&
\mystrchar{ठठाठिठीठुठूठेठैठोठौठंठःठॢठृठॅठँ}{6}&
\mystrchar{ठठाठिठीठुठूठेठैठोठौठंठःठॢठृठॅठँ}{7}&
\mystrchar{ठठाठिठीठुठूठेठैठोठौठंठःठॢठृठॅठँ}{8}&
\mystrchar{ठठाठिठीठुठूठेठैठोठौठंठःठॢठृठॅठँ}{9}&
\mystrchar{ठठाठिठीठुठूठेठैठोठौठंठःठॢठृठॅठँ}{10}&
\mystrchar{ठठाठिठीठुठूठेठैठोठौठंठःठॢठृठॅठँ}{11}&
\mystrchar{ठठाठिठीठुठूठेठैठोठौठंठःठॢठृठॅठँ}{12}&
\mystrchar{ठठाठिठीठुठूठेठैठोठौठंठःठॢठृठॅठँ}{13}&
\mystrchar{ठठाठिठीठुठूठेठैठोठौठंठःठॢठृठॅठँ}{14}&
\mystrchar{ठठाठिठीठुठूठेठैठोठौठंठःठॢठृठॅठँ}{15}&
\mystrchar{ठठाठिठीठुठूठेठैठोठौठंठःठॢठृठॅठँ}{16}\\

\mystrchar{डडाडिडीडुडूडेडैडोडौडंडःडॢडृडॅडँ}{1}&
\mystrchar{डडाडिडीडुडूडेडैडोडौडंडःडॢडृडॅडँ}{2}&
\mystrchar{डडाडिडीडुडूडेडैडोडौडंडःडॢडृडॅडँ}{3}&
\mystrchar{डडाडिडीडुडूडेडैडोडौडंडःडॢडृडॅडँ}{4}&
\mystrchar{डडाडिडीडुडूडेडैडोडौडंडःडॢडृडॅडँ}{5}&
\mystrchar{डडाडिडीडुडूडेडैडोडौडंडःडॢडृडॅडँ}{6}&
\mystrchar{डडाडिडीडुडूडेडैडोडौडंडःडॢडृडॅडँ}{7}&
\mystrchar{डडाडिडीडुडूडेडैडोडौडंडःडॢडृडॅडँ}{8}&
\mystrchar{डडाडिडीडुडूडेडैडोडौडंडःडॢडृडॅडँ}{9}&
\mystrchar{डडाडिडीडुडूडेडैडोडौडंडःडॢडृडॅडँ}{10}&
\mystrchar{डडाडिडीडुडूडेडैडोडौडंडःडॢडृडॅडँ}{11}&
\mystrchar{डडाडिडीडुडूडेडैडोडौडंडःडॢडृडॅडँ}{12}&
\mystrchar{डडाडिडीडुडूडेडैडोडौडंडःडॢडृडॅडँ}{13}&
\mystrchar{डडाडिडीडुडूडेडैडोडौडंडःडॢडृडॅडँ}{14}&
\mystrchar{डडाडिडीडुडूडेडैडोडौडंडःडॢडृडॅडँ}{15}&
\mystrchar{डडाडिडीडुडूडेडैडोडौडंडःडॢडृडॅडँ}{16}\\

\mystrchar{ढढाढिढीढुढूढेढैढोढौढंढःढॢढृढॅढँ}{1}&
\mystrchar{ढढाढिढीढुढूढेढैढोढौढंढःढॢढृढॅढँ}{2}&
\mystrchar{ढढाढिढीढुढूढेढैढोढौढंढःढॢढृढॅढँ}{3}&
\mystrchar{ढढाढिढीढुढूढेढैढोढौढंढःढॢढृढॅढँ}{4}&
\mystrchar{ढढाढिढीढुढूढेढैढोढौढंढःढॢढृढॅढँ}{5}&
\mystrchar{ढढाढिढीढुढूढेढैढोढौढंढःढॢढृढॅढँ}{6}&
\mystrchar{ढढाढिढीढुढूढेढैढोढौढंढःढॢढृढॅढँ}{7}&
\mystrchar{ढढाढिढीढुढूढेढैढोढौढंढःढॢढृढॅढँ}{8}&
\mystrchar{ढढाढिढीढुढूढेढैढोढौढंढःढॢढृढॅढँ}{9}&
\mystrchar{ढढाढिढीढुढूढेढैढोढौढंढःढॢढृढॅढँ}{10}&
\mystrchar{ढढाढिढीढुढूढेढैढोढौढंढःढॢढृढॅढँ}{11}&
\mystrchar{ढढाढिढीढुढूढेढैढोढौढंढःढॢढृढॅढँ}{12}&
\mystrchar{ढढाढिढीढुढूढेढैढोढौढंढःढॢढृढॅढँ}{13}&
\mystrchar{ढढाढिढीढुढूढेढैढोढौढंढःढॢढृढॅढँ}{14}&
\mystrchar{ढढाढिढीढुढूढेढैढोढौढंढःढॢढृढॅढँ}{15}&
\mystrchar{ढढाढिढीढुढूढेढैढोढौढंढःढॢढृढॅढँ}{16}\\

\mystrchar{णणाणिणीणुणूणेणैणोणौणंणःणॢणृणॅणँ}{1}&
\mystrchar{णणाणिणीणुणूणेणैणोणौणंणःणॢणृणॅणँ}{2}&
\mystrchar{णणाणिणीणुणूणेणैणोणौणंणःणॢणृणॅणँ}{3}&
\mystrchar{णणाणिणीणुणूणेणैणोणौणंणःणॢणृणॅणँ}{4}&
\mystrchar{णणाणिणीणुणूणेणैणोणौणंणःणॢणृणॅणँ}{5}&
\mystrchar{णणाणिणीणुणूणेणैणोणौणंणःणॢणृणॅणँ}{6}&
\mystrchar{णणाणिणीणुणूणेणैणोणौणंणःणॢणृणॅणँ}{7}&
\mystrchar{णणाणिणीणुणूणेणैणोणौणंणःणॢणृणॅणँ}{8}&
\mystrchar{णणाणिणीणुणूणेणैणोणौणंणःणॢणृणॅणँ}{9}&
\mystrchar{णणाणिणीणुणूणेणैणोणौणंणःणॢणृणॅणँ}{10}&
\mystrchar{णणाणिणीणुणूणेणैणोणौणंणःणॢणृणॅणँ}{11}&
\mystrchar{णणाणिणीणुणूणेणैणोणौणंणःणॢणृणॅणँ}{12}&
\mystrchar{णणाणिणीणुणूणेणैणोणौणंणःणॢणृणॅणँ}{13}&
\mystrchar{णणाणिणीणुणूणेणैणोणौणंणःणॢणृणॅणँ}{14}&
\mystrchar{णणाणिणीणुणूणेणैणोणौणंणःणॢणृणॅणँ}{15}&
\mystrchar{णणाणिणीणुणूणेणैणोणौणंणःणॢणृणॅणँ}{16}\\

\mystrchar{ततातितीतुतूतेतैतोतौतंतःतॢतृतॅतँ}{1}&
\mystrchar{ततातितीतुतूतेतैतोतौतंतःतॢतृतॅतँ}{2}&
\mystrchar{ततातितीतुतूतेतैतोतौतंतःतॢतृतॅतँ}{3}&
\mystrchar{ततातितीतुतूतेतैतोतौतंतःतॢतृतॅतँ}{4}&
\mystrchar{ततातितीतुतूतेतैतोतौतंतःतॢतृतॅतँ}{5}&
\mystrchar{ततातितीतुतूतेतैतोतौतंतःतॢतृतॅतँ}{6}&
\mystrchar{ततातितीतुतूतेतैतोतौतंतःतॢतृतॅतँ}{7}&
\mystrchar{ततातितीतुतूतेतैतोतौतंतःतॢतृतॅतँ}{8}&
\mystrchar{ततातितीतुतूतेतैतोतौतंतःतॢतृतॅतँ}{9}&
\mystrchar{ततातितीतुतूतेतैतोतौतंतःतॢतृतॅतँ}{10}&
\mystrchar{ततातितीतुतूतेतैतोतौतंतःतॢतृतॅतँ}{11}&
\mystrchar{ततातितीतुतूतेतैतोतौतंतःतॢतृतॅतँ}{12}&
\mystrchar{ततातितीतुतूतेतैतोतौतंतःतॢतृतॅतँ}{13}&
\mystrchar{ततातितीतुतूतेतैतोतौतंतःतॢतृतॅतँ}{14}&
\mystrchar{ततातितीतुतूतेतैतोतौतंतःतॢतृतॅतँ}{15}&
\mystrchar{ततातितीतुतूतेतैतोतौतंतःतॢतृतॅतँ}{16}\\

\mystrchar{थथाथिथीथुथूथेथैथोथौथंथःथॢथृथॅथँ}{1}&
\mystrchar{थथाथिथीथुथूथेथैथोथौथंथःथॢथृथॅथँ}{2}&
\mystrchar{थथाथिथीथुथूथेथैथोथौथंथःथॢथृथॅथँ}{3}&
\mystrchar{थथाथिथीथुथूथेथैथोथौथंथःथॢथृथॅथँ}{4}&
\mystrchar{थथाथिथीथुथूथेथैथोथौथंथःथॢथृथॅथँ}{5}&
\mystrchar{थथाथिथीथुथूथेथैथोथौथंथःथॢथृथॅथँ}{6}&
\mystrchar{थथाथिथीथुथूथेथैथोथौथंथःथॢथृथॅथँ}{7}&
\mystrchar{थथाथिथीथुथूथेथैथोथौथंथःथॢथृथॅथँ}{8}&
\mystrchar{थथाथिथीथुथूथेथैथोथौथंथःथॢथृथॅथँ}{9}&
\mystrchar{थथाथिथीथुथूथेथैथोथौथंथःथॢथृथॅथँ}{10}&
\mystrchar{थथाथिथीथुथूथेथैथोथौथंथःथॢथृथॅथँ}{11}&
\mystrchar{थथाथिथीथुथूथेथैथोथौथंथःथॢथृथॅथँ}{12}&
\mystrchar{थथाथिथीथुथूथेथैथोथौथंथःथॢथृथॅथँ}{13}&
\mystrchar{थथाथिथीथुथूथेथैथोथौथंथःथॢथृथॅथँ}{14}&
\mystrchar{थथाथिथीथुथूथेथैथोथौथंथःथॢथृथॅथँ}{15}&
\mystrchar{थथाथिथीथुथूथेथैथोथौथंथःथॢथृथॅथँ}{16}\\

\mystrchar{ददादिदीदुदूदेदैदोदौदंदःदॢदृदॅदँ}{1}&
\mystrchar{ददादिदीदुदूदेदैदोदौदंदःदॢदृदॅदँ}{2}&
\mystrchar{ददादिदीदुदूदेदैदोदौदंदःदॢदृदॅदँ}{3}&
\mystrchar{ददादिदीदुदूदेदैदोदौदंदःदॢदृदॅदँ}{4}&
\mystrchar{ददादिदीदुदूदेदैदोदौदंदःदॢदृदॅदँ}{5}&
\mystrchar{ददादिदीदुदूदेदैदोदौदंदःदॢदृदॅदँ}{6}&
\mystrchar{ददादिदीदुदूदेदैदोदौदंदःदॢदृदॅदँ}{7}&
\mystrchar{ददादिदीदुदूदेदैदोदौदंदःदॢदृदॅदँ}{8}&
\mystrchar{ददादिदीदुदूदेदैदोदौदंदःदॢदृदॅदँ}{9}&
\mystrchar{ददादिदीदुदूदेदैदोदौदंदःदॢदृदॅदँ}{10}&
\mystrchar{ददादिदीदुदूदेदैदोदौदंदःदॢदृदॅदँ}{11}&
\mystrchar{ददादिदीदुदूदेदैदोदौदंदःदॢदृदॅदँ}{12}&
\mystrchar{ददादिदीदुदूदेदैदोदौदंदःदॢदृदॅदँ}{13}&
\mystrchar{ददादिदीदुदूदेदैदोदौदंदःदॢदृदॅदँ}{14}&
\mystrchar{ददादिदीदुदूदेदैदोदौदंदःदॢदृदॅदँ}{15}&
\mystrchar{ददादिदीदुदूदेदैदोदौदंदःदॢदृदॅदँ}{16}\\

\mystrchar{धधाधिधीधुधूधेधैधोधौधंधःधॢधृधॅधँ}{1}&
\mystrchar{धधाधिधीधुधूधेधैधोधौधंधःधॢधृधॅधँ}{2}&
\mystrchar{धधाधिधीधुधूधेधैधोधौधंधःधॢधृधॅधँ}{3}&
\mystrchar{धधाधिधीधुधूधेधैधोधौधंधःधॢधृधॅधँ}{4}&
\mystrchar{धधाधिधीधुधूधेधैधोधौधंधःधॢधृधॅधँ}{5}&
\mystrchar{धधाधिधीधुधूधेधैधोधौधंधःधॢधृधॅधँ}{6}&
\mystrchar{धधाधिधीधुधूधेधैधोधौधंधःधॢधृधॅधँ}{7}&
\mystrchar{धधाधिधीधुधूधेधैधोधौधंधःधॢधृधॅधँ}{8}&
\mystrchar{धधाधिधीधुधूधेधैधोधौधंधःधॢधृधॅधँ}{9}&
\mystrchar{धधाधिधीधुधूधेधैधोधौधंधःधॢधृधॅधँ}{10}&
\mystrchar{धधाधिधीधुधूधेधैधोधौधंधःधॢधृधॅधँ}{11}&
\mystrchar{धधाधिधीधुधूधेधैधोधौधंधःधॢधृधॅधँ}{12}&
\mystrchar{धधाधिधीधुधूधेधैधोधौधंधःधॢधृधॅधँ}{13}&
\mystrchar{धधाधिधीधुधूधेधैधोधौधंधःधॢधृधॅधँ}{14}&
\mystrchar{धधाधिधीधुधूधेधैधोधौधंधःधॢधृधॅधँ}{15}&
\mystrchar{धधाधिधीधुधूधेधैधोधौधंधःधॢधृधॅधँ}{16}\\

\mystrchar{ननानिनीनुनूनेनैनोनौनंनःनॢनृनॅनँ}{1}&
\mystrchar{ननानिनीनुनूनेनैनोनौनंनःनॢनृनॅनँ}{2}&
\mystrchar{ननानिनीनुनूनेनैनोनौनंनःनॢनृनॅनँ}{3}&
\mystrchar{ननानिनीनुनूनेनैनोनौनंनःनॢनृनॅनँ}{4}&
\mystrchar{ननानिनीनुनूनेनैनोनौनंनःनॢनृनॅनँ}{5}&
\mystrchar{ननानिनीनुनूनेनैनोनौनंनःनॢनृनॅनँ}{6}&
\mystrchar{ननानिनीनुनूनेनैनोनौनंनःनॢनृनॅनँ}{7}&
\mystrchar{ननानिनीनुनूनेनैनोनौनंनःनॢनृनॅनँ}{8}&
\mystrchar{ननानिनीनुनूनेनैनोनौनंनःनॢनृनॅनँ}{9}&
\mystrchar{ननानिनीनुनूनेनैनोनौनंनःनॢनृनॅनँ}{10}&
\mystrchar{ननानिनीनुनूनेनैनोनौनंनःनॢनृनॅनँ}{11}&
\mystrchar{ननानिनीनुनूनेनैनोनौनंनःनॢनृनॅनँ}{12}&
\mystrchar{ननानिनीनुनूनेनैनोनौनंनःनॢनृनॅनँ}{13}&
\mystrchar{ननानिनीनुनूनेनैनोनौनंनःनॢनृनॅनँ}{14}&
\mystrchar{ननानिनीनुनूनेनैनोनौनंनःनॢनृनॅनँ}{15}&
\mystrchar{ननानिनीनुनूनेनैनोनौनंनःनॢनृनॅनँ}{16}\\

\mystrchar{पपापिपीपुपूपेपैपोपौपंपःपॢपृपॅपँ}{1}&
\mystrchar{पपापिपीपुपूपेपैपोपौपंपःपॢपृपॅपँ}{2}&
\mystrchar{पपापिपीपुपूपेपैपोपौपंपःपॢपृपॅपँ}{3}&
\mystrchar{पपापिपीपुपूपेपैपोपौपंपःपॢपृपॅपँ}{4}&
\mystrchar{पपापिपीपुपूपेपैपोपौपंपःपॢपृपॅपँ}{5}&
\mystrchar{पपापिपीपुपूपेपैपोपौपंपःपॢपृपॅपँ}{6}&
\mystrchar{पपापिपीपुपूपेपैपोपौपंपःपॢपृपॅपँ}{7}&
\mystrchar{पपापिपीपुपूपेपैपोपौपंपःपॢपृपॅपँ}{8}&
\mystrchar{पपापिपीपुपूपेपैपोपौपंपःपॢपृपॅपँ}{9}&
\mystrchar{पपापिपीपुपूपेपैपोपौपंपःपॢपृपॅपँ}{10}&
\mystrchar{पपापिपीपुपूपेपैपोपौपंपःपॢपृपॅपँ}{11}&
\mystrchar{पपापिपीपुपूपेपैपोपौपंपःपॢपृपॅपँ}{12}&
\mystrchar{पपापिपीपुपूपेपैपोपौपंपःपॢपृपॅपँ}{13}&
\mystrchar{पपापिपीपुपूपेपैपोपौपंपःपॢपृपॅपँ}{14}&
\mystrchar{पपापिपीपुपूपेपैपोपौपंपःपॢपृपॅपँ}{15}&
\mystrchar{पपापिपीपुपूपेपैपोपौपंपःपॢपृपॅपँ}{16}\\

\mystrchar{फफाफिफीफुफूफेफैफोफौफंफःफॢफृफॅफँ}{1}&
\mystrchar{फफाफिफीफुफूफेफैफोफौफंफःफॢफृफॅफँ}{2}&
\mystrchar{फफाफिफीफुफूफेफैफोफौफंफःफॢफृफॅफँ}{3}&
\mystrchar{फफाफिफीफुफूफेफैफोफौफंफःफॢफृफॅफँ}{4}&
\mystrchar{फफाफिफीफुफूफेफैफोफौफंफःफॢफृफॅफँ}{5}&
\mystrchar{फफाफिफीफुफूफेफैफोफौफंफःफॢफृफॅफँ}{6}&
\mystrchar{फफाफिफीफुफूफेफैफोफौफंफःफॢफृफॅफँ}{7}&
\mystrchar{फफाफिफीफुफूफेफैफोफौफंफःफॢफृफॅफँ}{8}&
\mystrchar{फफाफिफीफुफूफेफैफोफौफंफःफॢफृफॅफँ}{9}&
\mystrchar{फफाफिफीफुफूफेफैफोफौफंफःफॢफृफॅफँ}{10}&
\mystrchar{फफाफिफीफुफूफेफैफोफौफंफःफॢफृफॅफँ}{11}&
\mystrchar{फफाफिफीफुफूफेफैफोफौफंफःफॢफृफॅफँ}{12}&
\mystrchar{फफाफिफीफुफूफेफैफोफौफंफःफॢफृफॅफँ}{13}&
\mystrchar{फफाफिफीफुफूफेफैफोफौफंफःफॢफृफॅफँ}{14}&
\mystrchar{फफाफिफीफुफूफेफैफोफौफंफःफॢफृफॅफँ}{15}&
\mystrchar{फफाफिफीफुफूफेफैफोफौफंफःफॢफृफॅफँ}{16}\\

\mystrchar{बबाबिबीबुबूबेबैबोबौबंबःबॢबृबॅबँ}{1}&
\mystrchar{बबाबिबीबुबूबेबैबोबौबंबःबॢबृबॅबँ}{2}&
\mystrchar{बबाबिबीबुबूबेबैबोबौबंबःबॢबृबॅबँ}{3}&
\mystrchar{बबाबिबीबुबूबेबैबोबौबंबःबॢबृबॅबँ}{4}&
\mystrchar{बबाबिबीबुबूबेबैबोबौबंबःबॢबृबॅबँ}{5}&
\mystrchar{बबाबिबीबुबूबेबैबोबौबंबःबॢबृबॅबँ}{6}&
\mystrchar{बबाबिबीबुबूबेबैबोबौबंबःबॢबृबॅबँ}{7}&
\mystrchar{बबाबिबीबुबूबेबैबोबौबंबःबॢबृबॅबँ}{8}&
\mystrchar{बबाबिबीबुबूबेबैबोबौबंबःबॢबृबॅबँ}{9}&
\mystrchar{बबाबिबीबुबूबेबैबोबौबंबःबॢबृबॅबँ}{10}&
\mystrchar{बबाबिबीबुबूबेबैबोबौबंबःबॢबृबॅबँ}{11}&
\mystrchar{बबाबिबीबुबूबेबैबोबौबंबःबॢबृबॅबँ}{12}&
\mystrchar{बबाबिबीबुबूबेबैबोबौबंबःबॢबृबॅबँ}{13}&
\mystrchar{बबाबिबीबुबूबेबैबोबौबंबःबॢबृबॅबँ}{14}&
\mystrchar{बबाबिबीबुबूबेबैबोबौबंबःबॢबृबॅबँ}{15}&
\mystrchar{बबाबिबीबुबूबेबैबोबौबंबःबॢबृबॅबँ}{16}\\

\mystrchar{भभाभिभीभुभूभेभैभोभौभंभःभॢभृभॅभँ}{1}&
\mystrchar{भभाभिभीभुभूभेभैभोभौभंभःभॢभृभॅभँ}{2}&
\mystrchar{भभाभिभीभुभूभेभैभोभौभंभःभॢभृभॅभँ}{3}&
\mystrchar{भभाभिभीभुभूभेभैभोभौभंभःभॢभृभॅभँ}{4}&
\mystrchar{भभाभिभीभुभूभेभैभोभौभंभःभॢभृभॅभँ}{5}&
\mystrchar{भभाभिभीभुभूभेभैभोभौभंभःभॢभृभॅभँ}{6}&
\mystrchar{भभाभिभीभुभूभेभैभोभौभंभःभॢभृभॅभँ}{7}&
\mystrchar{भभाभिभीभुभूभेभैभोभौभंभःभॢभृभॅभँ}{8}&
\mystrchar{भभाभिभीभुभूभेभैभोभौभंभःभॢभृभॅभँ}{9}&
\mystrchar{भभाभिभीभुभूभेभैभोभौभंभःभॢभृभॅभँ}{10}&
\mystrchar{भभाभिभीभुभूभेभैभोभौभंभःभॢभृभॅभँ}{11}&
\mystrchar{भभाभिभीभुभूभेभैभोभौभंभःभॢभृभॅभँ}{12}&
\mystrchar{भभाभिभीभुभूभेभैभोभौभंभःभॢभृभॅभँ}{13}&
\mystrchar{भभाभिभीभुभूभेभैभोभौभंभःभॢभृभॅभँ}{14}&
\mystrchar{भभाभिभीभुभूभेभैभोभौभंभःभॢभृभॅभँ}{15}&
\mystrchar{भभाभिभीभुभूभेभैभोभौभंभःभॢभृभॅभँ}{16}\\

\mystrchar{ममामिमीमुमूमेमैमोमौमंमःमॢमृमॅमँ}{1}&
\mystrchar{ममामिमीमुमूमेमैमोमौमंमःमॢमृमॅमँ}{2}&
\mystrchar{ममामिमीमुमूमेमैमोमौमंमःमॢमृमॅमँ}{3}&
\mystrchar{ममामिमीमुमूमेमैमोमौमंमःमॢमृमॅमँ}{4}&
\mystrchar{ममामिमीमुमूमेमैमोमौमंमःमॢमृमॅमँ}{5}&
\mystrchar{ममामिमीमुमूमेमैमोमौमंमःमॢमृमॅमँ}{6}&
\mystrchar{ममामिमीमुमूमेमैमोमौमंमःमॢमृमॅमँ}{7}&
\mystrchar{ममामिमीमुमूमेमैमोमौमंमःमॢमृमॅमँ}{8}&
\mystrchar{ममामिमीमुमूमेमैमोमौमंमःमॢमृमॅमँ}{9}&
\mystrchar{ममामिमीमुमूमेमैमोमौमंमःमॢमृमॅमँ}{10}&
\mystrchar{ममामिमीमुमूमेमैमोमौमंमःमॢमृमॅमँ}{11}&
\mystrchar{ममामिमीमुमूमेमैमोमौमंमःमॢमृमॅमँ}{12}&
\mystrchar{ममामिमीमुमूमेमैमोमौमंमःमॢमृमॅमँ}{13}&
\mystrchar{ममामिमीमुमूमेमैमोमौमंमःमॢमृमॅमँ}{14}&
\mystrchar{ममामिमीमुमूमेमैमोमौमंमःमॢमृमॅमँ}{15}&
\mystrchar{ममामिमीमुमूमेमैमोमौमंमःमॢमृमॅमँ}{16}\\

\mystrchar{ययायियीयुयूयेयैयोयौयंयःयॢयृयॅयँ}{1}&
\mystrchar{ययायियीयुयूयेयैयोयौयंयःयॢयृयॅयँ}{2}&
\mystrchar{ययायियीयुयूयेयैयोयौयंयःयॢयृयॅयँ}{3}&
\mystrchar{ययायियीयुयूयेयैयोयौयंयःयॢयृयॅयँ}{4}&
\mystrchar{ययायियीयुयूयेयैयोयौयंयःयॢयृयॅयँ}{5}&
\mystrchar{ययायियीयुयूयेयैयोयौयंयःयॢयृयॅयँ}{6}&
\mystrchar{ययायियीयुयूयेयैयोयौयंयःयॢयृयॅयँ}{7}&
\mystrchar{ययायियीयुयूयेयैयोयौयंयःयॢयृयॅयँ}{8}&
\mystrchar{ययायियीयुयूयेयैयोयौयंयःयॢयृयॅयँ}{9}&
\mystrchar{ययायियीयुयूयेयैयोयौयंयःयॢयृयॅयँ}{10}&
\mystrchar{ययायियीयुयूयेयैयोयौयंयःयॢयृयॅयँ}{11}&
\mystrchar{ययायियीयुयूयेयैयोयौयंयःयॢयृयॅयँ}{12}&
\mystrchar{ययायियीयुयूयेयैयोयौयंयःयॢयृयॅयँ}{13}&
\mystrchar{ययायियीयुयूयेयैयोयौयंयःयॢयृयॅयँ}{14}&
\mystrchar{ययायियीयुयूयेयैयोयौयंयःयॢयृयॅयँ}{15}&
\mystrchar{ययायियीयुयूयेयैयोयौयंयःयॢयृयॅयँ}{16}\\

\mystrchar{ररारिरीरुरूरेरैरोरौरंरःरॢरृरॅरँ}{1}&
\mystrchar{ररारिरीरुरूरेरैरोरौरंरःरॢरृरॅरँ}{2}&
\mystrchar{ररारिरीरुरूरेरैरोरौरंरःरॢरृरॅरँ}{3}&
\mystrchar{ररारिरीरुरूरेरैरोरौरंरःरॢरृरॅरँ}{4}&
\mystrchar{ररारिरीरुरूरेरैरोरौरंरःरॢरृरॅरँ}{5}&
\mystrchar{ररारिरीरुरूरेरैरोरौरंरःरॢरृरॅरँ}{6}&
\mystrchar{ररारिरीरुरूरेरैरोरौरंरःरॢरृरॅरँ}{7}&
\mystrchar{ररारिरीरुरूरेरैरोरौरंरःरॢरृरॅरँ}{8}&
\mystrchar{ररारिरीरुरूरेरैरोरौरंरःरॢरृरॅरँ}{9}&
\mystrchar{ररारिरीरुरूरेरैरोरौरंरःरॢरृरॅरँ}{10}&
\mystrchar{ररारिरीरुरूरेरैरोरौरंरःरॢरृरॅरँ}{11}&
\mystrchar{ररारिरीरुरूरेरैरोरौरंरःरॢरृरॅरँ}{12}&
\mystrchar{ररारिरीरुरूरेरैरोरौरंरःरॢरृरॅरँ}{13}&
\mystrchar{ररारिरीरुरूरेरैरोरौरंरःरॢरृरॅरँ}{14}&
\mystrchar{ररारिरीरुरूरेरैरोरौरंरःरॢरृरॅरँ}{15}&
\mystrchar{ररारिरीरुरूरेरैरोरौरंरःरॢरृरॅरँ}{16}\\

\mystrchar{ललालिलीलुलूलेलैलोलौलंलःलॢलृलॅलँ}{1}&
\mystrchar{ललालिलीलुलूलेलैलोलौलंलःलॢलृलॅलँ}{2}&
\mystrchar{ललालिलीलुलूलेलैलोलौलंलःलॢलृलॅलँ}{3}&
\mystrchar{ललालिलीलुलूलेलैलोलौलंलःलॢलृलॅलँ}{4}&
\mystrchar{ललालिलीलुलूलेलैलोलौलंलःलॢलृलॅलँ}{5}&
\mystrchar{ललालिलीलुलूलेलैलोलौलंलःलॢलृलॅलँ}{6}&
\mystrchar{ललालिलीलुलूलेलैलोलौलंलःलॢलृलॅलँ}{7}&
\mystrchar{ललालिलीलुलूलेलैलोलौलंलःलॢलृलॅलँ}{8}&
\mystrchar{ललालिलीलुलूलेलैलोलौलंलःलॢलृलॅलँ}{9}&
\mystrchar{ललालिलीलुलूलेलैलोलौलंलःलॢलृलॅलँ}{10}&
\mystrchar{ललालिलीलुलूलेलैलोलौलंलःलॢलृलॅलँ}{11}&
\mystrchar{ललालिलीलुलूलेलैलोलौलंलःलॢलृलॅलँ}{12}&
\mystrchar{ललालिलीलुलूलेलैलोलौलंलःलॢलृलॅलँ}{13}&
\mystrchar{ललालिलीलुलूलेलैलोलौलंलःलॢलृलॅलँ}{14}&
\mystrchar{ललालिलीलुलूलेलैलोलौलंलःलॢलृलॅलँ}{15}&
\mystrchar{ललालिलीलुलूलेलैलोलौलंलःलॢलृलॅलँ}{16}\\

\mystrchar{ववाविवीवुवूवेवैवोवौवंवःवॢवृवॅवँ}{1}&
\mystrchar{ववाविवीवुवूवेवैवोवौवंवःवॢवृवॅवँ}{2}&
\mystrchar{ववाविवीवुवूवेवैवोवौवंवःवॢवृवॅवँ}{3}&
\mystrchar{ववाविवीवुवूवेवैवोवौवंवःवॢवृवॅवँ}{4}&
\mystrchar{ववाविवीवुवूवेवैवोवौवंवःवॢवृवॅवँ}{5}&
\mystrchar{ववाविवीवुवूवेवैवोवौवंवःवॢवृवॅवँ}{6}&
\mystrchar{ववाविवीवुवूवेवैवोवौवंवःवॢवृवॅवँ}{7}&
\mystrchar{ववाविवीवुवूवेवैवोवौवंवःवॢवृवॅवँ}{8}&
\mystrchar{ववाविवीवुवूवेवैवोवौवंवःवॢवृवॅवँ}{9}&
\mystrchar{ववाविवीवुवूवेवैवोवौवंवःवॢवृवॅवँ}{10}&
\mystrchar{ववाविवीवुवूवेवैवोवौवंवःवॢवृवॅवँ}{11}&
\mystrchar{ववाविवीवुवूवेवैवोवौवंवःवॢवृवॅवँ}{12}&
\mystrchar{ववाविवीवुवूवेवैवोवौवंवःवॢवृवॅवँ}{13}&
\mystrchar{ववाविवीवुवूवेवैवोवौवंवःवॢवृवॅवँ}{14}&
\mystrchar{ववाविवीवुवूवेवैवोवौवंवःवॢवृवॅवँ}{15}&
\mystrchar{ववाविवीवुवूवेवैवोवौवंवःवॢवृवॅवँ}{16}\\

\mystrchar{शशाशिशीशुशूशेशैशोशौशंशःशॢशृशॅशँ}{1}&
\mystrchar{शशाशिशीशुशूशेशैशोशौशंशःशॢशृशॅशँ}{2}&
\mystrchar{शशाशिशीशुशूशेशैशोशौशंशःशॢशृशॅशँ}{3}&
\mystrchar{शशाशिशीशुशूशेशैशोशौशंशःशॢशृशॅशँ}{4}&
\mystrchar{शशाशिशीशुशूशेशैशोशौशंशःशॢशृशॅशँ}{5}&
\mystrchar{शशाशिशीशुशूशेशैशोशौशंशःशॢशृशॅशँ}{6}&
\mystrchar{शशाशिशीशुशूशेशैशोशौशंशःशॢशृशॅशँ}{7}&
\mystrchar{शशाशिशीशुशूशेशैशोशौशंशःशॢशृशॅशँ}{8}&
\mystrchar{शशाशिशीशुशूशेशैशोशौशंशःशॢशृशॅशँ}{9}&
\mystrchar{शशाशिशीशुशूशेशैशोशौशंशःशॢशृशॅशँ}{10}&
\mystrchar{शशाशिशीशुशूशेशैशोशौशंशःशॢशृशॅशँ}{11}&
\mystrchar{शशाशिशीशुशूशेशैशोशौशंशःशॢशृशॅशँ}{12}&
\mystrchar{शशाशिशीशुशूशेशैशोशौशंशःशॢशृशॅशँ}{13}&
\mystrchar{शशाशिशीशुशूशेशैशोशौशंशःशॢशृशॅशँ}{14}&
\mystrchar{शशाशिशीशुशूशेशैशोशौशंशःशॢशृशॅशँ}{15}&
\mystrchar{शशाशिशीशुशूशेशैशोशौशंशःशॢशृशॅशँ}{16}\\

\mystrchar{षषाषिषीषुषूषेषैषोषौषंषःषॢषृषॅषँ}{1}&
\mystrchar{षषाषिषीषुषूषेषैषोषौषंषःषॢषृषॅषँ}{2}&
\mystrchar{षषाषिषीषुषूषेषैषोषौषंषःषॢषृषॅषँ}{3}&
\mystrchar{षषाषिषीषुषूषेषैषोषौषंषःषॢषृषॅषँ}{4}&
\mystrchar{षषाषिषीषुषूषेषैषोषौषंषःषॢषृषॅषँ}{5}&
\mystrchar{षषाषिषीषुषूषेषैषोषौषंषःषॢषृषॅषँ}{6}&
\mystrchar{षषाषिषीषुषूषेषैषोषौषंषःषॢषृषॅषँ}{7}&
\mystrchar{षषाषिषीषुषूषेषैषोषौषंषःषॢषृषॅषँ}{8}&
\mystrchar{षषाषिषीषुषूषेषैषोषौषंषःषॢषृषॅषँ}{9}&
\mystrchar{षषाषिषीषुषूषेषैषोषौषंषःषॢषृषॅषँ}{10}&
\mystrchar{षषाषिषीषुषूषेषैषोषौषंषःषॢषृषॅषँ}{11}&
\mystrchar{षषाषिषीषुषूषेषैषोषौषंषःषॢषृषॅषँ}{12}&
\mystrchar{षषाषिषीषुषूषेषैषोषौषंषःषॢषृषॅषँ}{13}&
\mystrchar{षषाषिषीषुषूषेषैषोषौषंषःषॢषृषॅषँ}{14}&
\mystrchar{षषाषिषीषुषूषेषैषोषौषंषःषॢषृषॅषँ}{15}&
\mystrchar{षषाषिषीषुषूषेषैषोषौषंषःषॢषृषॅषँ}{16}\\

\mystrchar{ससासिसीसुसूसेसैसोसौसंसःसॢसृसॅसँ}{1}&
\mystrchar{ससासिसीसुसूसेसैसोसौसंसःसॢसृसॅसँ}{2}&
\mystrchar{ससासिसीसुसूसेसैसोसौसंसःसॢसृसॅसँ}{3}&
\mystrchar{ससासिसीसुसूसेसैसोसौसंसःसॢसृसॅसँ}{4}&
\mystrchar{ससासिसीसुसूसेसैसोसौसंसःसॢसृसॅसँ}{5}&
\mystrchar{ससासिसीसुसूसेसैसोसौसंसःसॢसृसॅसँ}{6}&
\mystrchar{ससासिसीसुसूसेसैसोसौसंसःसॢसृसॅसँ}{7}&
\mystrchar{ससासिसीसुसूसेसैसोसौसंसःसॢसृसॅसँ}{8}&
\mystrchar{ससासिसीसुसूसेसैसोसौसंसःसॢसृसॅसँ}{9}&
\mystrchar{ससासिसीसुसूसेसैसोसौसंसःसॢसृसॅसँ}{10}&
\mystrchar{ससासिसीसुसूसेसैसोसौसंसःसॢसृसॅसँ}{11}&
\mystrchar{ससासिसीसुसूसेसैसोसौसंसःसॢसृसॅसँ}{12}&
\mystrchar{ससासिसीसुसूसेसैसोसौसंसःसॢसृसॅसँ}{13}&
\mystrchar{ससासिसीसुसूसेसैसोसौसंसःसॢसृसॅसँ}{14}&
\mystrchar{ससासिसीसुसूसेसैसोसौसंसःसॢसृसॅसँ}{15}&
\mystrchar{ससासिसीसुसूसेसैसोसौसंसःसॢसृसॅसँ}{16}\\

\mystrchar{हहाहिहीहुहूहेहैहोहौहंहःहॢहृहॅहँ}{1}&
\mystrchar{हहाहिहीहुहूहेहैहोहौहंहःहॢहृहॅहँ}{2}&
\mystrchar{हहाहिहीहुहूहेहैहोहौहंहःहॢहृहॅहँ}{3}&
\mystrchar{हहाहिहीहुहूहेहैहोहौहंहःहॢहृहॅहँ}{4}&
\mystrchar{हहाहिहीहुहूहेहैहोहौहंहःहॢहृहॅहँ}{5}&
\mystrchar{हहाहिहीहुहूहेहैहोहौहंहःहॢहृहॅहँ}{6}&
\mystrchar{हहाहिहीहुहूहेहैहोहौहंहःहॢहृहॅहँ}{7}&
\mystrchar{हहाहिहीहुहूहेहैहोहौहंहःहॢहृहॅहँ}{8}&
\mystrchar{हहाहिहीहुहूहेहैहोहौहंहःहॢहृहॅहँ}{9}&
\mystrchar{हहाहिहीहुहूहेहैहोहौहंहःहॢहृहॅहँ}{10}&
\mystrchar{हहाहिहीहुहूहेहैहोहौहंहःहॢहृहॅहँ}{11}&
\mystrchar{हहाहिहीहुहूहेहैहोहौहंहःहॢहृहॅहँ}{12}&
\mystrchar{हहाहिहीहुहूहेहैहोहौहंहःहॢहृहॅहँ}{13}&
\mystrchar{हहाहिहीहुहूहेहैहोहौहंहःहॢहृहॅहँ}{14}&
\mystrchar{हहाहिहीहुहूहेहैहोहौहंहःहॢहृहॅहँ}{15}&
\mystrchar{हहाहिहीहुहूहेहैहोहौहंहःहॢहृहॅहँ}{16}\\

\mystrchar{ळळाळिळीळुळूळेळैळोळौळंळःळॢळृळॅळँ}{1}&
\mystrchar{ळळाळिळीळुळूळेळैळोळौळंळःळॢळृळॅळँ}{2}&
\mystrchar{ळळाळिळीळुळूळेळैळोळौळंळःळॢळृळॅळँ}{3}&
\mystrchar{ळळाळिळीळुळूळेळैळोळौळंळःळॢळृळॅळँ}{4}&
\mystrchar{ळळाळिळीळुळूळेळैळोळौळंळःळॢळृळॅळँ}{5}&
\mystrchar{ळळाळिळीळुळूळेळैळोळौळंळःळॢळृळॅळँ}{6}&
\mystrchar{ळळाळिळीळुळूळेळैळोळौळंळःळॢळृळॅळँ}{7}&
\mystrchar{ळळाळिळीळुळूळेळैळोळौळंळःळॢळृळॅळँ}{8}&
\mystrchar{ळळाळिळीळुळूळेळैळोळौळंळःळॢळृळॅळँ}{9}&
\mystrchar{ळळाळिळीळुळूळेळैळोळौळंळःळॢळृळॅळँ}{10}&
\mystrchar{ळळाळिळीळुळूळेळैळोळौळंळःळॢळृळॅळँ}{11}&
\mystrchar{ळळाळिळीळुळूळेळैळोळौळंळःळॢळृळॅळँ}{12}&
\mystrchar{ळळाळिळीळुळूळेळैळोळौळंळःळॢळृळॅळँ}{13}&
\mystrchar{ळळाळिळीळुळूळेळैळोळौळंळःळॢळृळॅळँ}{14}&
\mystrchar{ळळाळिळीळुळूळेळैळोळौळंळःळॢळृळॅळँ}{15}&
\mystrchar{ळळाळिळीळुळूळेळैळोळौळंळःळॢळृळॅळँ}{16}\\

\mystrchar{क्षक्षाक्षिक्षीक्षुक्षूक्षेक्षैक्षोक्षौक्षंक्षःक्षॢक्षृक्षॅक्षँ}{1}&
\mystrchar{क्षक्षाक्षिक्षीक्षुक्षूक्षेक्षैक्षोक्षौक्षंक्षःक्षॢक्षृक्षॅक्षँ}{2}&
\mystrchar{क्षक्षाक्षिक्षीक्षुक्षूक्षेक्षैक्षोक्षौक्षंक्षःक्षॢक्षृक्षॅक्षँ}{3}&
\mystrchar{क्षक्षाक्षिक्षीक्षुक्षूक्षेक्षैक्षोक्षौक्षंक्षःक्षॢक्षृक्षॅक्षँ}{4}&
\mystrchar{क्षक्षाक्षिक्षीक्षुक्षूक्षेक्षैक्षोक्षौक्षंक्षःक्षॢक्षृक्षॅक्षँ}{5}&
\mystrchar{क्षक्षाक्षिक्षीक्षुक्षूक्षेक्षैक्षोक्षौक्षंक्षःक्षॢक्षृक्षॅक्षँ}{6}&
\mystrchar{क्षक्षाक्षिक्षीक्षुक्षूक्षेक्षैक्षोक्षौक्षंक्षःक्षॢक्षृक्षॅक्षँ}{7}&
\mystrchar{क्षक्षाक्षिक्षीक्षुक्षूक्षेक्षैक्षोक्षौक्षंक्षःक्षॢक्षृक्षॅक्षँ}{8}&
\mystrchar{क्षक्षाक्षिक्षीक्षुक्षूक्षेक्षैक्षोक्षौक्षंक्षःक्षॢक्षृक्षॅक्षँ}{9}&
\mystrchar{क्षक्षाक्षिक्षीक्षुक्षूक्षेक्षैक्षोक्षौक्षंक्षःक्षॢक्षृक्षॅक्षँ}{10}&
\mystrchar{क्षक्षाक्षिक्षीक्षुक्षूक्षेक्षैक्षोक्षौक्षंक्षःक्षॢक्षृक्षॅक्षँ}{11}&
\mystrchar{क्षक्षाक्षिक्षीक्षुक्षूक्षेक्षैक्षोक्षौक्षंक्षःक्षॢक्षृक्षॅक्षँ}{12}&
\mystrchar{क्षक्षाक्षिक्षीक्षुक्षूक्षेक्षैक्षोक्षौक्षंक्षःक्षॢक्षृक्षॅक्षँ}{13}&
\mystrchar{क्षक्षाक्षिक्षीक्षुक्षूक्षेक्षैक्षोक्षौक्षंक्षःक्षॢक्षृक्षॅक्षँ}{14}&
\mystrchar{क्षक्षाक्षिक्षीक्षुक्षूक्षेक्षैक्षोक्षौक्षंक्षःक्षॢक्षृक्षॅक्षँ}{15}&
\mystrchar{क्षक्षाक्षिक्षीक्षुक्षूक्षेक्षैक्षोक्षौक्षंक्षःक्षॢक्षृक्षॅक्षँ}{16}\\

\mystrchar{ज्ञज्ञाज्ञिज्ञीज्ञुज्ञूज्ञेज्ञैज्ञोज्ञौज्ञंज्ञःज्ञॢज्ञृज्ञॅज्ञँ}{1}&
\mystrchar{ज्ञज्ञाज्ञिज्ञीज्ञुज्ञूज्ञेज्ञैज्ञोज्ञौज्ञंज्ञःज्ञॢज्ञृज्ञॅज्ञँ}{2}&
\mystrchar{ज्ञज्ञाज्ञिज्ञीज्ञुज्ञूज्ञेज्ञैज्ञोज्ञौज्ञंज्ञःज्ञॢज्ञृज्ञॅज्ञँ}{3}&
\mystrchar{ज्ञज्ञाज्ञिज्ञीज्ञुज्ञूज्ञेज्ञैज्ञोज्ञौज्ञंज्ञःज्ञॢज्ञृज्ञॅज्ञँ}{4}&
\mystrchar{ज्ञज्ञाज्ञिज्ञीज्ञुज्ञूज्ञेज्ञैज्ञोज्ञौज्ञंज्ञःज्ञॢज्ञृज्ञॅज्ञँ}{5}&
\mystrchar{ज्ञज्ञाज्ञिज्ञीज्ञुज्ञूज्ञेज्ञैज्ञोज्ञौज्ञंज्ञःज्ञॢज्ञृज्ञॅज्ञँ}{6}&
\mystrchar{ज्ञज्ञाज्ञिज्ञीज्ञुज्ञूज्ञेज्ञैज्ञोज्ञौज्ञंज्ञःज्ञॢज्ञृज्ञॅज्ञँ}{7}&
\mystrchar{ज्ञज्ञाज्ञिज्ञीज्ञुज्ञूज्ञेज्ञैज्ञोज्ञौज्ञंज्ञःज्ञॢज्ञृज्ञॅज्ञँ}{8}&
\mystrchar{ज्ञज्ञाज्ञिज्ञीज्ञुज्ञूज्ञेज्ञैज्ञोज्ञौज्ञंज्ञःज्ञॢज्ञृज्ञॅज्ञँ}{9}&
\mystrchar{ज्ञज्ञाज्ञिज्ञीज्ञुज्ञूज्ञेज्ञैज्ञोज्ञौज्ञंज्ञःज्ञॢज्ञृज्ञॅज्ञँ}{10}&
\mystrchar{ज्ञज्ञाज्ञिज्ञीज्ञुज्ञूज्ञेज्ञैज्ञोज्ञौज्ञंज्ञःज्ञॢज्ञृज्ञॅज्ञँ}{11}&
\mystrchar{ज्ञज्ञाज्ञिज्ञीज्ञुज्ञूज्ञेज्ञैज्ञोज्ञौज्ञंज्ञःज्ञॢज्ञृज्ञॅज्ञँ}{12}&
\mystrchar{ज्ञज्ञाज्ञिज्ञीज्ञुज्ञूज्ञेज्ञैज्ञोज्ञौज्ञंज्ञःज्ञॢज्ञृज्ञॅज्ञँ}{13}&
\mystrchar{ज्ञज्ञाज्ञिज्ञीज्ञुज्ञूज्ञेज्ञैज्ञोज्ञौज्ञंज्ञःज्ञॢज्ञृज्ञॅज्ञँ}{14}&
\mystrchar{ज्ञज्ञाज्ञिज्ञीज्ञुज्ञूज्ञेज्ञैज्ञोज्ञौज्ञंज्ञःज्ञॢज्ञृज्ञॅज्ञँ}{15}&
\mystrchar{ज्ञज्ञाज्ञिज्ञीज्ञुज्ञूज्ञेज्ञैज्ञोज्ञौज्ञंज्ञःज्ञॢज्ञृज्ञॅज्ञँ}{16}\\
\hline
\end{tabular}

\end{document}

```
Top Answer
joulev 
`\StrChar` cannot yet deal with the "joining" character, so let's implement one ourselves. When it comes to programming something, `expl3` never fails to amaze me.

```
% arara: xelatex
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Script=Devanagari]{Shobhika}

\ExplSyntaxOn
\tl_const:Nn \c_foo_joining_tl { ्}
\tl_const:Nn \c_foo_diacritics_tl {ािीुूेैोौंःॢृॅँ}
\tl_new:N \l_foo_input_tl
\tl_new:N \l_foo_tmp_tl
\bool_new:N \l_foo_prev_joining_bool
\seq_new:N \l_foo_char_seq
\prg_generate_conditional_variant:Nnn \tl_if_in:Nn { No } { TF }

\cs_new:Npn \foo_str_getchar:nn #1 #2
  {
    \seq_clear:N \l_foo_char_seq
    \bool_set_false:N \l_foo_prev_joining_bool
    \tl_set:Nn \l_foo_input_tl {#1}
    \tl_map_variable:NNn \l_foo_input_tl \l_foo_map_tl
      {
        \tl_if_in:NoTF \c_foo_diacritics_tl {\l_foo_map_tl}
          {
            % It is a diacritic.
            \seq_pop_right:NN \l_foo_char_seq \l_foo_tmp_tl
            \seq_put_right:Nx \l_foo_char_seq { \l_foo_tmp_tl \l_foo_map_tl }
          }
          {
            \tl_if_eq:NNTF \l_foo_map_tl \c_foo_joining_tl
              {
                % It is the joining character
                \seq_pop_right:NN \l_foo_char_seq \l_foo_tmp_tl
                \seq_put_right:Nx \l_foo_char_seq 
                  { \l_foo_tmp_tl \l_foo_map_tl }
                \bool_set_true:N \l_foo_prev_joining_bool
              }
              {
                % It is a normal character
                \bool_if:NTF \l_foo_prev_joining_bool
                  {
                    % but previously there is a joining character
                    \seq_pop_right:NN \l_foo_char_seq \l_foo_tmp_tl
                    \seq_put_right:Nx \l_foo_char_seq 
                      { \l_foo_tmp_tl \l_foo_map_tl }
                    \bool_set_false:N \l_foo_prev_joining_bool
                  }
                  {
                    % Previously: nothing special.
                    \seq_put_right:Nx \l_foo_char_seq { \l_foo_map_tl }
                  }
              }
          }
        % Plus two just to guard against breaking too soon
        \int_compare:nNnT {\seq_count:N \l_foo_char_seq} > {#2 + 2}
          {
            \tl_map_break:
          }
      }
    \seq_item:Nn \l_foo_char_seq {#2}
  }

\NewDocumentCommand \mystrchar {mm}
  {
    \foo_str_getchar:nn {#1} {#2}
  }
\ExplSyntaxOff

\begin{document}
\mystrchar{aक्षbकौcक्ष्यd}{1}\par
\mystrchar{aक्षbकौcक्ष्यd}{2}\par
\mystrchar{aक्षbकौcक्ष्यd}{3}\par
\mystrchar{aक्षbकौcक्ष्यd}{4}\par
\mystrchar{aक्षbकौcक्ष्यd}{5}\par
\mystrchar{aक्षbकौcक्ष्यd}{6}\par
\mystrchar{aक्षbकौcक्ष्यd}{7}\par
\end{document}
```

![blob](/image?hash=171f477cd0e18a7352b815a04f10f6db628d58acb340b6c3b5b770f53aa66699)

**Note 1:** I implement this completely by myself (I don't look at the documentation or the code of `xstring`). Therefore in some edge cases the behaviour of this command may not be similar to what `\StrChar` does.

**Note 2:** [The `akshar` package](https://ctan.org/pkg/akshar) has been released based on the code provided here.

---

**Edit 1:** Add more special characters, with [great help from @Skillmon](https://topanswers.xyz/tex?q=1029#a1226) (Thanks!).

**Edit 2:** Fix the bug [reported by the OP](https://topanswers.xyz/transcript?room=1036&id=46952#c46952).
comments
transcript

Enter question or answer id or url (and optionally further answer ids/urls from the same question) from

Separate each id/url with a space. No need to list your own answers; they will be imported automatically.