I want to produce a tagged PDF (UA-2). I am using LuaLaTeX and `\DocumentMetadata{tagging=on}`. tocloft is deemed incompatible with tagging at the moment so I am trying to do this by hand. Using the report class, The table of contents has its heading left justified and bold and huge. I want it cenetered and normalsize, I can achieve this by renewcommand `\contentsname` easy enough. However, I want the style of the ToC to follow:

```
Chapter 1. Introduction
Chapter 2. Background
  2.1 Section 1
  2.2 Section 2
    2.2.1 Subsection 1
...
```

However I am unsure how to do this without completely breaking the automatic tagging. Additionally since tocloft cannot be used, how can I define a List of Figures and List of Tables?