Here is a version that seems to work. I do not have much time to test these days. If it is working sufficiently well, I can add it to `3dtools`.
```
\documentclass[tikz,border=3mm]{standalone}
\usetikzlibrary{3dtools} % https://github.com/marmotghost/tikz-3dtools
\makeatletter
\tikzset{3d/.cd,% may become part of 3dtools if sufficiently tested
reset vertex counter/.code={\c@pgf@counta0\relax},
add vertex/.code={\advance\c@pgf@counta by1\relax
\path (#1) coordinate (\the\c@pgf@counta);},
define vertices/.code={\c@pgf@counta0\relax
\tikzset{3d/add vertex/.list={#1}}},%
append vertices/.code={\tikzset{3d/add vertex/.list={#1}}},%
/tikz/3d/polyhedron/.cd,
create face from vertices/.code={\let\pgfutil@tmpa\relax%
\pgfutil@for\pgfutil@tmpb:={#1}\do{%
\ifx\pgfutil@tmpa\relax
\edef\pgfutil@tmpa{{(\pgfkeysvalueof{/tikz/name prefix}\pgfutil@tmpb)}}%
\else
\edef\pgfutil@tmpa{\pgfutil@tmpa,{(\pgfkeysvalueof{/tikz/name prefix}\pgfutil@tmpb)}}%
\fi
}%
\tikzset{3d/polyhedron/draw face with corners/.expanded=\pgfutil@tmpa}%
},%
create faces from vertex list/.style={/tikz/3d/polyhedron/create face from vertices/.list={#1}}%
}
\makeatother
\begin{document}
\pgfdeclarelayer{background}
\pgfdeclarelayer{foreground}
\pgfsetlayers{background,main,foreground}
\foreach \Angle in {55} %{5,15,...,355}
{\begin{tikzpicture}[same bounding box=A,line cap=round,line join=round,
3d/install view={phi=\Angle,psi=0,theta=70}]
% step 1: define vertices (with an optional name prefix)
\edef\lstV{{-2.19149, -0.351484, -0.244698}, {-2.10378, -0.155834, 0.732046}, {-2.04429, 0.501655, -0.745182}, {-1.90236, 0.818222, 0.835221}, {-1.86559, 1.22457, -0.0777559}, {-1.79587, -0.866028, -1.00544}, {-1.64867, -0.0128901, -1.50592}, {-1.56623, -0.353811, 1.55171}, {-1.44725, 0.961166, -1.40275}, {-1.36482, 0.620245, 1.65488}, {-1.26855, 1.68408, -0.735321}, {-1.21761, 1.47338, 1.1544}, {-1.18084, 1.87973, 0.241422}, {-1.06803, -1.50293, -1.2596}, {-0.829841, -0.122523, -2.0694}, {-0.784177, -0.869794, 1.90121}, {-0.628423, 0.851534, -1.96623}, {-0.470986, -1.04342, -1.91716}, {-0.458277, 0.706262, 2.06815}, {-0.339292, 2.02124, -0.886307}, {-0.31107, 1.5594, 1.56766}, {-0.28597, -2.01891, -0.9101}, {-0.251577, 2.21689, 0.0904368}, {-0.0994221, -0.214633, 2.22039}, {-0.0563312, -1.5067, 1.64705}, {0.0563312, 1.5067, -1.64705}, {0.0994221, 0.214633, -2.22039}, {0.251577, -2.21689, -0.0904368}, {0.28597, 2.01891, 0.9101}, {0.31107, -1.5594, -1.56766}, {0.339292, -2.02124, 0.886307}, {0.458277, -0.706262, -2.06815}, {0.470986, 1.04342, 1.91716}, {0.628423, -0.851534, 1.96623}, {0.784177, 0.869794, -1.90121}, {0.829841, 0.122523, 2.0694}, {1.06803, 1.50293, 1.2596}, {1.18084, -1.87973, -0.241422}, {1.21761, -1.47338, -1.1544}, {1.26855, -1.68408, 0.735321}, {1.36482, -0.620245, -1.65488}, {1.44725, -0.961166, 1.40275}, {1.56623, 0.353811, -1.55171}, {1.64867, 0.0128901, 1.50592}, {1.79587, 0.866028, 1.00544}, {1.86559, -1.22457, 0.0777559}, {1.90236, -0.818222, -0.835221}, {2.04429, -0.501655, 0.745182}, {2.10378, 0.155834, -0.732046}, {2.19149, 0.351484, 0.244698}}
\tikzset{name prefix=V,%<- used for all vertices
3d/define vertices/.expanded={\lstV}}
% step 2: draw polyhedron
\edef\lstFaces{{23,20,11,13},{13,11,5},{11,9,3,5},{20,26,17,9,11},{9,7,3},{3,7,6,1},{17,15,7,9},{17,27,15},{27,32,18,15},{15,18,14,6,7},{32,30,18},{18,30,22,14},{13,5,4,12},{12,4,10},{4,2,8,10},{5,3,1,2,4},{25,16,8,2,1,6,14,22,28,31},{12,10,19,21},{21,19,33},{19,24,36,33},{10,8,16,24,19},{24,34,36},{36,34,42,44},{16,25,34,24},{25,31,40,42,34},{31,28,38,40},{21,33,37,29},{29,37,45,50,49,43,35,26,20,23},{33,36,44,45,37},{44,48,50,45},{44,42,48},{42,40,46,48},{48,46,47,49,50},{40,38,46},{46,38,39,47},{26,35,27,17},{49,47,41,43},{43,41,32,27,35},{47,39,41},{41,39,30,32},{23,13,12,21,29},{39,38,28,22,30}}
\tikzset{3d/polyhedron/.cd,
fore layer=foreground,back layer=background,
fore/.append style={fill opacity=0.7},
back/.append style={fill opacity=0.7},
create faces from vertex list/.expanded={\lstFaces}}
%
\pgfmathtruncatemacro{\mydim}{dim({\lstV})} % number of vertices
\foreach \X in {1,...,\mydim}
{\edef\p{\pgfkeysvalueof{/tikz/name prefix}\X}
\pgfmathsetmacro{\myp}{TD("(\p)")}
\pgfmathtruncatemacro{\mysd}{sign(screendepth(\myp))}
\ifnum\mysd<0
\draw[fill=black,on layer=background] (\p) %node[above,scale=0.3]{$\p$}
circle[radius=0.8 pt];
\else
\draw[fill=black,on layer=foreground] (\p) %node[above,scale=0.3]{$\p$}
circle[radius=0.8 pt];
\fi}
\end{tikzpicture}}
\end{document}
```